1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:14,208 --> 00:00:15,291 [Trapster lacht] 4 00:00:18,083 --> 00:00:19,791 [lacht] 5 00:00:20,291 --> 00:00:23,208 We hebben de truck, nu hebben we wat plezier. 6 00:00:23,291 --> 00:00:25,083 [allemaal lachen] 7 00:00:27,000 --> 00:00:28,500 [lacht] 8 00:00:28,583 --> 00:00:32,166 Maïs op een stokje! Haal je mais op een s… 9 00:00:34,375 --> 00:00:37,625 Popcorn! Haal je verse popcorn! 10 00:00:38,291 --> 00:00:40,083 [kakelt] 11 00:00:42,416 --> 00:00:44,708 [hijgt] Hè? Wat was dat? 12 00:00:45,583 --> 00:00:47,375 De Wrekers? 13 00:00:47,458 --> 00:00:48,458 Dat zouden wij zijn. 14 00:00:48,541 --> 00:00:49,583 Geen montage vereist. 15 00:00:49,666 --> 00:00:54,333 Ha! Je maakt geen enkele kans tegen de Frightful Four. 16 00:00:54,416 --> 00:00:57,083 Uh, ik ben er vrij zeker van dat jullie maar met z'n drieën zijn. 17 00:00:57,583 --> 00:00:59,916 Eh, laten we eens kijken. Eén, twee. Aan-- 18 00:01:00,000 --> 00:01:01,625 Val ze gewoon al aan! 19 00:01:06,541 --> 00:01:09,125 Hé, Trapster. Waar denk je Ga je met mijn spullen? 20 00:01:10,083 --> 00:01:12,083 [grommen] 21 00:01:15,208 --> 00:01:17,208 -[schildklanken] -[lacht] 22 00:01:17,291 --> 00:01:18,625 -Klop, klop. -Wauw. 23 00:01:18,708 --> 00:01:19,708 [gromt] 24 00:01:20,458 --> 00:01:21,958 [brabbelen, grommen] 25 00:01:22,041 --> 00:01:23,958 [grommen] 26 00:01:25,791 --> 00:01:26,958 [burgers schreeuwen] 27 00:01:31,041 --> 00:01:33,166 -Je bent in orde. -Wauw. Bedankt, Kap. 28 00:01:34,000 --> 00:01:35,166 Wil je opgeven? 29 00:01:35,250 --> 00:01:37,958 [grunts] Ik ben klaar om te gooien. Ben je? 30 00:01:38,041 --> 00:01:39,875 Nee, we leiden je alleen maar af. 31 00:01:40,666 --> 00:01:45,125 [roept uit] Ik zit vast! Wat heb je met mij gedaan, vervelende robot? 32 00:01:45,208 --> 00:01:49,208 Ik ben geen robot. Ik ben Visie, en jij bent gefaseerd. 33 00:01:49,291 --> 00:01:51,166 [IJzeren man] Ja, Dat is geen echt gezegde, Vision. 34 00:01:51,666 --> 00:01:53,375 En waarmee probeer je mij te slaan? 35 00:01:53,458 --> 00:01:55,666 Met lijm, broer. Dat is mijn ding. 36 00:01:55,750 --> 00:01:58,000 -Echt? -Ja, duidelijk. 37 00:01:58,083 --> 00:02:01,041 Stop nu met bewegen, maat. Het maakt het moeilijk om je te raken. 38 00:02:01,125 --> 00:02:03,333 Rechts. Dat gebeurt niet. 39 00:02:04,625 --> 00:02:05,958 Probeer deze op maat. 40 00:02:10,208 --> 00:02:11,208 Uh-oh. 41 00:02:13,000 --> 00:02:13,916 Oeps. 42 00:02:14,000 --> 00:02:16,916 [Black Panther] De vrachtwagen is er uit de hand gelopen. Iedereen, weg. 43 00:02:17,000 --> 00:02:19,291 -[geschreeuw] -[grunts] We hebben het begrepen. 44 00:02:22,708 --> 00:02:26,375 [grommen] 45 00:02:26,458 --> 00:02:27,958 Wacht even! 46 00:02:44,083 --> 00:02:46,375 Je ziet er momenteel heerlijk uit. 47 00:02:47,250 --> 00:02:48,708 Thor, kop omhoog. 48 00:02:50,291 --> 00:02:51,625 [kreunt, gromt] 49 00:02:52,416 --> 00:02:56,708 [Thor] En net toen alles er verloren uitzag, toen heb ik de dag gered. 50 00:02:56,791 --> 00:03:00,333 Ik gebruikte mijn vertrouwde Mjolnir om die gigantische hoed kapot te slaan 51 00:03:00,416 --> 00:03:04,291 in een miljoen stukjes voor jullie allemaal om nu op te ruimen. 52 00:03:05,041 --> 00:03:07,916 -Graag gedaan. -Wauw. 53 00:03:08,000 --> 00:03:10,875 Onze excuses voor de rommel en overlast veroorzaakt. 54 00:03:10,958 --> 00:03:13,333 -Oh! Het is meneer Vision. -[Visie] We moeten gaan, Thor. 55 00:03:13,416 --> 00:03:15,541 Oh oké. Eh... [schraapt keel] 56 00:03:15,625 --> 00:03:18,833 …weet je, ooit zou ik dat wensen Ik zou ook een Avenger kunnen zijn. 57 00:03:18,916 --> 00:03:21,750 Is er, eh, weet je wel, een manier waarop ik je kon bellen 58 00:03:21,833 --> 00:03:23,791 zodat we een keer rond kunnen hangen? 59 00:03:24,958 --> 00:03:28,375 Ach, eigenlijk wel Ik ben net mijn raaf kwijtgeraakt en... 60 00:03:28,458 --> 00:03:29,666 moet een nieuwe krijgen. 61 00:03:29,750 --> 00:03:34,375 Maar als ik dat doe, Ik stuur het je volledig toe. 62 00:03:34,458 --> 00:03:35,791 Afscheid! 63 00:03:35,875 --> 00:03:39,333 Wauw. De Avengers hebben net met mij gesproken. 64 00:03:39,416 --> 00:03:41,583 -[Ballinger] Dennis! -[jankt, gromt] 65 00:03:41,666 --> 00:03:44,041 Waarom zit dat op je hoofd? 66 00:03:44,125 --> 00:03:46,375 [gegrom] Geen reden, meneer. 67 00:03:46,458 --> 00:03:50,291 Ik blijf het je vertellen, Dennis, wij zijn Damage Control. 68 00:03:50,375 --> 00:03:52,708 Wij zijn verantwoordelijk voor het opruimen en het herstellen van schade. 69 00:03:52,791 --> 00:03:54,666 - We mogen er niet meer van maken. -[grommen] 70 00:03:54,750 --> 00:03:56,958 -[jankt, gromt] -[zucht] Waar is de nieuwe man? 71 00:03:57,041 --> 00:03:59,208 [Ballinger] Terry! Kom Dennis een handje helpen. 72 00:03:59,291 --> 00:04:02,625 Ja, absoluut. Natuurlijk. Sta mij toe om te helpen. 73 00:04:02,708 --> 00:04:05,250 Dennis, dit is Terry, onze nieuwe stagiair. 74 00:04:05,333 --> 00:04:08,583 Laat hem rondleiden en blijf uit de problemen terwijl wij het opruimen doen. 75 00:04:08,666 --> 00:04:10,041 Je snapt het, baas. 76 00:04:10,125 --> 00:04:15,041 [zucht] En wees voorzichtiger, of probeer in ieder geval voorzichtiger te zijn. 77 00:04:18,208 --> 00:04:20,250 Wauw. Bedankt voor de redding, Terry. 78 00:04:20,333 --> 00:04:22,000 Het is dus je eerste dag. 79 00:04:22,083 --> 00:04:24,083 Ik ben ook begonnen als stagiair. 80 00:04:24,166 --> 00:04:27,333 Maar nu ben ik een volwaardig lid van Schadebeheersing. 81 00:04:27,416 --> 00:04:28,583 Ik heb de badge om het te bewijzen. 82 00:04:28,666 --> 00:04:30,458 [Terry] Dus, hoe lang Is het nodig om een badge te krijgen? 83 00:04:30,541 --> 00:04:31,833 Meestal een jaar. 84 00:04:31,916 --> 00:04:34,208 Ernstig? Dat is een lange tijd. 85 00:04:34,291 --> 00:04:36,625 Ja. Het duurde iets langer vanwege... 86 00:04:36,708 --> 00:04:39,791 Nou… [grinnikt] …Ik weet het niet of je het gemerkt hebt of niet, 87 00:04:40,291 --> 00:04:41,916 maar ik maak nogal eens dingen kapot. 88 00:04:42,500 --> 00:04:44,458 [grinnikt] Zie je dit? 89 00:04:44,541 --> 00:04:45,750 Dit zou hier niet moeten zijn. 90 00:04:45,833 --> 00:04:48,916 Het is oké. Ik weet waar alles naartoe gaat. Ik kan het verplaatsen. 91 00:04:49,916 --> 00:04:55,500 [gegrom] Oh, nee, nee, nee, Nee, nee, nee, alsjeblieft. Nee. 92 00:04:55,583 --> 00:04:57,208 -Dennis, uit de weg. -[hijgend] 93 00:04:57,291 --> 00:04:58,625 Wacht even. Ik kan het repareren. 94 00:05:02,125 --> 00:05:03,625 [werknemers grommen] 95 00:05:03,708 --> 00:05:04,875 Dit zal het stabiliseren. 96 00:05:04,958 --> 00:05:06,208 Dennis, nee, niet doen. 97 00:05:09,208 --> 00:05:10,833 -Hé, wat is er gebeurd? -[kreunt] 98 00:05:10,916 --> 00:05:14,166 Ach, vies. [roept uit] 99 00:05:15,916 --> 00:05:17,333 Sorry, allemaal. 100 00:05:17,416 --> 00:05:20,416 [zucht] Oké, allemaal. Dat is een omslag. 101 00:05:20,500 --> 00:05:21,958 Zie je morgen. 102 00:05:27,416 --> 00:05:31,375 Weet je, het is nogal indrukwekkend hoe je breekt alles wat je aanraakt. 103 00:05:31,458 --> 00:05:33,791 Ik weet het niet. Misschien doe je mee het verkeerde werkveld. 104 00:05:33,875 --> 00:05:36,000 Maar ik vind het heerlijk om bij Damage Control te zijn. 105 00:05:36,083 --> 00:05:38,000 Ik ga aan de slag met de Avengers. 106 00:05:38,083 --> 00:05:40,041 Nou ja, ik bedoel een soort werk achter hen aan, maar... 107 00:05:40,125 --> 00:05:43,833 [zucht] Het is het dichtstbij Ik zal ooit een superheld worden. 108 00:05:43,916 --> 00:05:46,333 Je houdt echt van de Avengers. 109 00:05:46,416 --> 00:05:48,333 Ja. Hoe zou je dat niet kunnen zijn? 110 00:05:48,416 --> 00:05:50,333 [stammelt] Ze hebben deze geweldige superkrachten, 111 00:05:50,416 --> 00:05:51,958 en ze gebruiken ze om mensen te helpen. 112 00:05:52,041 --> 00:05:54,583 Hoe dan ook, wil je wat popcorn halen? Er is een nieuwe plek. 113 00:05:54,666 --> 00:05:58,416 Nee, ik moet iets gaan zoeken, Maar ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet, man. 114 00:05:58,500 --> 00:05:59,791 Tot snel weer, Dennis. 115 00:05:59,875 --> 00:06:01,125 Jij ook, Terry. 116 00:06:03,666 --> 00:06:05,416 Twee warme chocolademelk, alstublieft. 117 00:06:07,000 --> 00:06:09,083 Wauw. Ik snap het. 118 00:06:09,166 --> 00:06:11,083 -[stammelt] Wees daar voorzichtig mee. -Bedankt. 119 00:06:13,041 --> 00:06:17,833 [zucht] Nog een prachtige dag in New York-stad. Ik woon hier gewoon graag. 120 00:06:17,916 --> 00:06:20,791 Ik bedoel, waar kun je het nog meer zien? superhelden om elke hoek? 121 00:06:21,458 --> 00:06:25,250 IJsman, precies zoals jij het wilt. Warme chocolademelk met twee marshmallows. 122 00:06:25,333 --> 00:06:27,166 O, mijn favoriet. 123 00:06:27,250 --> 00:06:30,041 Blijf kalm, kerel. Blijf kalm. 124 00:06:31,458 --> 00:06:34,458 -Je weet nooit wie je tegenkomt. -[Onzichtbare vrouw gromt] 125 00:06:34,541 --> 00:06:37,166 [Onzichtbare vrouw] Hé, kijk waar jij gaat. Ik loop. 126 00:06:37,250 --> 00:06:39,333 Sorry, ik heb je niet gezien. 127 00:06:39,416 --> 00:06:43,083 Wauw, oké. Ik kan niet geloven dat ik tegen het lijf liep de onzichtbare vrouw. [grinnikt] 128 00:06:43,708 --> 00:06:45,458 Ik denk tenminste dat zij het was. 129 00:06:45,541 --> 00:06:47,500 Donderdag niet parkeren? 130 00:06:47,583 --> 00:06:50,541 De wraak zal van mij zijn. 131 00:06:50,625 --> 00:06:51,875 [schreeuwen] 132 00:06:53,083 --> 00:06:55,791 Zoals ik al zei, ik woon hier gewoon graag. 133 00:06:55,875 --> 00:06:58,708 Ik bedoel, waar kun je anders heen? CrossFit met Frank Castle? 134 00:06:58,791 --> 00:07:02,458 -[mensen in de studio hijgen en schreeuwen] -Sneller, sneller! Straf die calorieën! 135 00:07:02,541 --> 00:07:03,708 -[schreeuwt] -[hijgen] 136 00:07:04,791 --> 00:07:07,666 -[hijgen] - Durf het niet. 137 00:07:07,750 --> 00:07:09,333 [schreeuwt, gromt] 138 00:07:12,500 --> 00:07:13,750 Hé, Jef. 139 00:07:14,500 --> 00:07:16,458 -[muziek speelt] -Ghost-Spider. 140 00:07:16,541 --> 00:07:18,166 Haal jij je hotdogs hier? 141 00:07:18,250 --> 00:07:19,708 Ja, ja. Ik ook, ik ook. 142 00:07:19,791 --> 00:07:22,625 [stammers] Deze plaats heeft de beste. Ik bedoel, vind je niet? 143 00:07:23,541 --> 00:07:25,875 Oké. Doei. 144 00:07:25,958 --> 00:07:28,125 Wauw. Ze kan goed luisteren. 145 00:07:29,500 --> 00:07:31,125 Was er iemand die tegen mij praatte? 146 00:07:32,833 --> 00:07:37,583 Ah, jeetje. Howard de Eend heeft jurytaak, dus hij kan het kaartspel niet halen. 147 00:07:37,666 --> 00:07:41,291 Nog een avondje solitaire voor oude Gambit. 148 00:07:41,375 --> 00:07:44,000 We zullen nooit iemand anders vinden om te spelen. 149 00:07:44,083 --> 00:07:45,583 Heeft u een andere persoon nodig voor kaarten? 150 00:07:45,666 --> 00:07:49,791 Ah. Het spijt me, jongen. Onze game is alleen voor superhelden. 151 00:07:49,875 --> 00:07:54,750 Wauw. Spelletjesavond met Gambit en het Ding. Kun je het je voorstellen? [gromt] 152 00:07:54,833 --> 00:07:57,541 -Dat moet wel het meest ongelooflijke zijn-- -Hé. Hé, hé, hé, hé. 153 00:07:57,625 --> 00:07:59,500 Praat je met het publiek? 154 00:07:59,583 --> 00:08:03,500 Zij-Hulk. O, wauw. [stammers] Het is zo leuk je te ontmoeten. 155 00:08:03,583 --> 00:08:05,791 Praten met het publiek is mijn ding. 156 00:08:05,875 --> 00:08:07,625 O, maar ik dacht Deadpool was degene die... 157 00:08:07,708 --> 00:08:10,458 Nee. Mm-mmm. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 158 00:08:10,541 --> 00:08:14,041 Ik deed het eerst, en ik klaagde hem aan voor het stelen van mijn bit. 159 00:08:14,125 --> 00:08:16,541 Ik klaagde hem aan vanwege deze bijzondere gebeurtenis. 160 00:08:16,625 --> 00:08:19,625 O, oké. Sorry, ik zal het niet nog een keer doen. 161 00:08:19,708 --> 00:08:22,583 Uhm. Voel je niet slecht. Oké, hier. 162 00:08:22,666 --> 00:08:25,791 Ik heb er nog een paar. Deze brengen je naar Avengers Con. 163 00:08:26,708 --> 00:08:28,708 Avengers Con van morgen? 164 00:08:28,791 --> 00:08:31,166 Maar dat is uitverkocht maandenlang. [zucht] 165 00:08:31,250 --> 00:08:34,541 Ik heb altijd al willen gaan. [babbelt] Dank je. 166 00:08:34,625 --> 00:08:36,875 Ja. Ja. Kalmeren. Graag gedaan. 167 00:08:36,958 --> 00:08:40,541 Maar serieus, jij monoloog nog een keer, 168 00:08:40,625 --> 00:08:43,750 Ik kom je huis binnen en verscheur al je strips. 169 00:08:59,083 --> 00:09:00,833 [Dennis] Avengers Con. Wauw. 170 00:09:00,916 --> 00:09:03,666 Ik bedoel, ik heb geen bevoegdheden, Maar man, zou het niet geweldig zijn? 171 00:09:03,750 --> 00:09:05,083 als ik op de een of andere manier een Avenger zou kunnen zijn? 172 00:09:05,166 --> 00:09:08,083 [Gloria] Je zou nooit een superheld kunnen zijn. 173 00:09:08,166 --> 00:09:09,666 Je bent te onhandig, Dennis. 174 00:09:09,750 --> 00:09:13,000 Je maakt alles kapot wat je aanraakt. Je bent alleen maar problemen. 175 00:09:13,708 --> 00:09:17,208 [kreunt] Hallo, Gloria. Hoe gaat het met jou vanavond? 176 00:09:17,291 --> 00:09:21,666 Prima totdat jij kwam opdagen. Wat voor soort superheld zou jij zijn? 177 00:09:21,750 --> 00:09:25,291 Sloopmens? Nou, meneer Avenger, voor je eerste missie, 178 00:09:25,375 --> 00:09:27,791 hoe zit het met opruimen Die puinhoop die je zojuist hebt gemaakt, hè? 179 00:09:30,375 --> 00:09:33,166 -[Raket kreunt] Nee. -[hijgt] 180 00:09:33,250 --> 00:09:34,916 Hoe zit het hiermee? Nee. Hmm? 181 00:09:35,000 --> 00:09:37,416 Hé, dit is niet hoe het eruit ziet. 182 00:09:38,791 --> 00:09:41,583 Ga je dat eten? Vraagt ​​om een ​​vriend. 183 00:09:41,666 --> 00:09:42,916 Ik ben Groot! 184 00:09:43,000 --> 00:09:44,291 [Gloria]Dennis, 185 00:09:44,375 --> 00:09:47,041 stop met praten tegen wasberen en onkruid. 186 00:09:47,541 --> 00:09:49,833 -Ik ben Groot! -[gromt] 187 00:09:49,916 --> 00:09:51,791 Mijn chagrijnige buurvrouw, Gloria. 188 00:09:51,875 --> 00:09:55,000 Hij vindt mij niet leuk omdat ik altijd aan het maken ben fouten en dingen kapot maken. 189 00:09:55,083 --> 00:09:56,666 Als je wilt, kan ik haar neerschieten. 190 00:09:56,750 --> 00:09:58,291 Ik ben Groot. Ik ben Groot. 191 00:09:58,375 --> 00:10:01,916 Nee, ze heeft gelijk. Ik breek alles. 192 00:10:07,958 --> 00:10:10,083 Wedden dat de Avengers dat niet hoeven te doen omgaan met dit soort dingen. 193 00:10:10,166 --> 00:10:13,083 Zij waarschijnlijk alleen dingen doen die geweldig zijn. 194 00:10:14,291 --> 00:10:16,583 [kreunt] Ik probeer linksaf te slaan. 195 00:10:16,666 --> 00:10:18,958 Welke kant op? Jouw linker of mijn linker? 196 00:10:19,041 --> 00:10:21,250 [kreunt] Verwar me niet. [gromt] 197 00:10:21,333 --> 00:10:23,083 Til je het zelfs op? 198 00:10:23,166 --> 00:10:27,083 -Ja. Ben je aan het tillen? -Stop met tegen mij te schreeuwen. 199 00:10:27,166 --> 00:10:29,250 Morgen wordt zeker leuk. 200 00:10:30,166 --> 00:10:33,250 Een paar behoorlijk vreemde dingen die we door de jaren heen hebben verzameld. 201 00:10:33,333 --> 00:10:37,458 Ja. Onze fans vinden het wel leuk als we komen deze items één keer per jaar uit de kluis halen. 202 00:10:37,541 --> 00:10:39,416 Ik kan me deze niet eens herinneren. 203 00:10:40,000 --> 00:10:41,666 Waar heeft Thor dit gevonden? 204 00:10:41,750 --> 00:10:47,458 Vond het ingeklemd in de oksel van een lieverd knorrige lavatrol op Vanaheim. [grinnikt] 205 00:10:47,541 --> 00:10:48,875 O nee. 206 00:10:48,958 --> 00:10:51,791 -Wachten. Nee, dat was iets anders. -[object klettert] 207 00:10:51,875 --> 00:10:53,791 [Hulk] Oei! Mijn voet. 208 00:11:00,625 --> 00:11:03,041 [gaapt, kreunt] 209 00:11:04,000 --> 00:11:06,125 [alarm piept] 210 00:11:06,791 --> 00:11:07,875 Ja. 211 00:11:07,958 --> 00:11:12,708 Ik moet nog een werkdag doorkomen, dan direct daarna is het Avengers Con. 212 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 Waarom staan ​​we hier? Kom op, kom op. 213 00:11:16,083 --> 00:11:18,083 Hoe eerder we beginnen, hoe eerder we... 214 00:11:18,166 --> 00:11:20,208 O nee. 215 00:11:20,291 --> 00:11:23,500 [Ballinger] Ik moet je een factuur sturen voor de schade. Hoe heet je ook alweer? 216 00:11:23,583 --> 00:11:25,708 Maan ridder? 217 00:11:25,791 --> 00:11:29,250 Ja. Maan Ridder. Dat is wie ik ben. 218 00:11:29,333 --> 00:11:32,416 En dit is mijn partner, Devil... Eh, Daredevil. 219 00:11:32,500 --> 00:11:37,000 Dat zijn wij. Maan Ridder en Daredevil. [grinnikt] 220 00:11:37,083 --> 00:11:38,625 Ja. Stuur ons de rekening. 221 00:11:38,708 --> 00:11:42,333 Hé. Ik zou zeggen Daredevil ziet er persoonlijk groter uit. 222 00:11:50,208 --> 00:11:51,916 -[fluit klinkt] -[zucht] 223 00:11:52,000 --> 00:11:54,208 Oké. Dat is lunchen. Neem 30. 224 00:11:54,833 --> 00:11:56,583 Deze klus duurt een eeuwigheid. 225 00:11:56,666 --> 00:11:59,041 In dit tempo zal ik wel moeten blijf laat en mis Avengers Con. 226 00:11:59,125 --> 00:12:02,833 O, je hebt gelijk. We hebben alleen grotere instrumenten nodig. 227 00:12:05,458 --> 00:12:09,125 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ze laten mij de grote dingen niet gebruiken. 228 00:12:09,208 --> 00:12:12,916 Kom op, Dennis. Met dat ding, Je zou deze plek kunnen opruimen 229 00:12:13,000 --> 00:12:15,375 voordat iedereen terugkomt van de lunch. 230 00:12:15,458 --> 00:12:17,541 Ik ben er niet zo zeker van. 231 00:12:17,625 --> 00:12:18,958 Laat me je dit vragen. 232 00:12:19,041 --> 00:12:21,708 Wil je naar Avengers Con of niet? 233 00:12:25,958 --> 00:12:28,500 [ademt diep uit] Ik kan dit. 234 00:12:32,708 --> 00:12:35,250 Uh-oh. Voorzichtig. 235 00:12:41,750 --> 00:12:43,458 Wauw. [grinnikt] 236 00:12:45,333 --> 00:12:47,625 Nee. Nee, nee, nee, nee. 237 00:12:48,750 --> 00:12:50,291 [schreeuwt] 238 00:12:52,750 --> 00:12:55,958 [Terry] Baas, met behulp van de kraan, dat was mijn idee. 239 00:12:56,041 --> 00:12:57,916 Nee, het is mijn schuld. 240 00:12:58,000 --> 00:13:01,333 [zucht] Jullie blijven allebei om dit op te ruimen. 241 00:13:01,416 --> 00:13:04,541 Zolang het duurt. De hele nacht als het moet. 242 00:13:07,250 --> 00:13:09,583 Nu zal ik nooit naar Avengers Con gaan. 243 00:13:09,666 --> 00:13:11,541 O, kom op. Dat is opgeverpraat. 244 00:13:11,625 --> 00:13:14,333 Als we hard werken, er is niets dat we niet kunnen doen. 245 00:13:14,416 --> 00:13:16,708 -Ik weet het niet, Terry. -[tuts] 246 00:13:16,791 --> 00:13:20,166 Ik weet het. Laten we nu gaan bezemen. 247 00:13:36,375 --> 00:13:37,375 [blaast] 248 00:13:42,750 --> 00:13:46,625 Weet je, ik was echt in verwachting 'Laten we bezemen' is veel motiverender. 249 00:13:46,708 --> 00:13:50,208 Dit gaan we nooit voor elkaar krijgen. Ow. Ow, auw. Oei! 250 00:13:51,958 --> 00:13:56,541 Weet je, er is nog steeds een manier om je naar Avengers Con te brengen. 251 00:13:57,625 --> 00:14:00,000 [Ghost Rider schreeuwt] Wraak! 252 00:14:00,583 --> 00:14:02,083 [Dennis] Weet je dit zeker, Terry? 253 00:14:02,166 --> 00:14:03,916 Ben hier absoluut zeker van. 254 00:14:04,000 --> 00:14:08,500 Damage Control HQ heeft allerlei soorten hightech gadgets en gadgets. 255 00:14:08,583 --> 00:14:13,875 Ik wed dat er hier iets is dat dat zou doen maak die rotzooi schoon. 256 00:14:14,375 --> 00:14:18,041 Ja, dat denk ik niet Meneer Ballinger zou dit leuk vinden. 257 00:14:18,125 --> 00:14:22,416 Kijk, ik zou dit zelf doen, maar ik heb geen Damage Control-badge. 258 00:14:22,500 --> 00:14:25,666 Als je mij je laat helpen, je kunt nog steeds naar Avengers Con gaan 259 00:14:25,750 --> 00:14:27,458 en ontmoet je helden, man. 260 00:14:27,541 --> 00:14:30,875 Maar dit gaat absoluut niet werken. Ik heb alleen een badge van niveau één. 261 00:14:30,958 --> 00:14:32,583 Het krijgt ons niet binnen. 262 00:14:33,291 --> 00:14:35,875 [computerstem] Niveau één schoonmaakvergunning. 263 00:14:36,583 --> 00:14:38,000 Welkom. 264 00:14:38,083 --> 00:14:39,250 Oh. 265 00:14:40,291 --> 00:14:44,958 Vierenveertig, 45, item 46, item 47. O, kijk. 266 00:14:45,041 --> 00:14:47,416 Hier zijn we. Artikel 48. 267 00:14:55,708 --> 00:14:57,458 Terry, wat is dit? 268 00:14:57,541 --> 00:15:01,291 Dit, mijn vriend, is de Regal Practical Duster. 269 00:15:01,375 --> 00:15:05,666 Ontdekt door de grote Reed Richards ergens buiten ons bekende universum. 270 00:15:05,750 --> 00:15:09,708 Zo krachtig dat het zou kunnen iets consumeren. 271 00:15:09,791 --> 00:15:12,416 Dat is niet wat je wilt gebruiken om de rommel op te ruimen, toch? 272 00:15:12,500 --> 00:15:14,916 O nee. Het is veel te gevaarlijk, Terry. 273 00:15:15,000 --> 00:15:17,791 Mm. Precies. 274 00:15:22,291 --> 00:15:24,375 O nee. 275 00:15:31,750 --> 00:15:33,916 -Dat klinkt raar. -Wat is dat? 276 00:15:34,000 --> 00:15:36,166 [burger 2] Er staat "Galactus"? 277 00:15:36,250 --> 00:15:37,250 Loop! 278 00:15:37,333 --> 00:15:41,541 [burgers schreeuwen, schreeuwen] 279 00:15:44,833 --> 00:15:47,166 Snel! Kom hier! Naar de lobby! 280 00:15:50,708 --> 00:15:52,500 [IJsman] Hé man. [gromt] 281 00:15:52,583 --> 00:15:56,375 Niet cool. Niet cool. [gromt] 282 00:15:56,458 --> 00:15:57,708 [schreeuwt] 283 00:15:57,791 --> 00:15:59,291 Oké, klas, luister... 284 00:15:59,375 --> 00:16:01,208 -[CrossFit-studenten schreeuwen] - Hé, waar ga je heen? 285 00:16:01,291 --> 00:16:04,791 Oh! O, geen pijn, geen winst! 286 00:16:06,958 --> 00:16:08,916 [grommen] 287 00:16:09,000 --> 00:16:11,166 -[Raket] Nee, nee, nee, nee, nee! -Ik ben Groot! 288 00:16:11,250 --> 00:16:14,500 [Ghost-Spider] Het is tenminste niet een ander interdimensionaal portaal! 289 00:16:14,583 --> 00:16:16,083 [hijgen] 290 00:16:16,166 --> 00:16:19,708 Oei! Ugh, stomme vierde muur! 291 00:16:21,750 --> 00:16:23,750 [broek] Waar gaat dat ding heen? 292 00:16:24,750 --> 00:16:26,125 [Dennis] O nee. 293 00:16:27,333 --> 00:16:29,583 [fan 1] Oh, ik hou van hem. Hij is mijn favoriet. 294 00:16:29,666 --> 00:16:30,916 Hoi Hulk. 295 00:16:31,000 --> 00:16:32,583 [fan 3] Mag ik je handtekening? 296 00:16:32,666 --> 00:16:35,375 [fan 4] Kunnen we alsjeblieft een selfie krijgen? Slechts één selfie? 297 00:16:37,083 --> 00:16:39,916 [fan 5] Oh ja, man! [lacht] 298 00:16:40,500 --> 00:16:41,583 [sluiterklikken] 299 00:16:42,333 --> 00:16:43,916 Bedankt, Zwarte Panter. 300 00:16:44,000 --> 00:16:47,291 [schreeuwen, hijgen] 301 00:16:48,083 --> 00:16:51,958 -[schreeuwt, hijgend] -[Black Panther gromt] 302 00:16:52,041 --> 00:16:53,625 [fans schreeuwen] 303 00:16:55,291 --> 00:16:57,083 [Iron Man] Dat komt niet van hier. 304 00:16:57,166 --> 00:16:59,166 Avengers verzamelen! 305 00:17:02,500 --> 00:17:03,833 [Hulk gromt] 306 00:17:04,958 --> 00:17:06,750 [hijgen] 307 00:17:09,333 --> 00:17:11,500 -[broek] -Visie, laten we het aansteken. 308 00:17:18,625 --> 00:17:20,375 [schreeuwen] 309 00:17:29,000 --> 00:17:31,708 Uh-oh. [spannend, grommend] 310 00:17:31,791 --> 00:17:34,166 Thor! [grunts] Ik heb je. [gromt] 311 00:17:36,083 --> 00:17:37,875 [grommen] 312 00:17:38,541 --> 00:17:42,666 Godzijdank. O, wacht. O nee! 313 00:17:43,625 --> 00:17:45,250 Dit kan niet gebeuren! 314 00:17:46,583 --> 00:17:50,000 Visie! Meneer Visie! [kreunt, gromt] 315 00:17:50,083 --> 00:17:52,333 Ik heb je. Wacht even. 316 00:17:52,416 --> 00:17:54,375 Het gaat goed met ons, zolang we verliezen onze-- 317 00:17:55,333 --> 00:17:58,125 [krijsen] 318 00:17:58,208 --> 00:17:59,291 Het spijt me zo. 319 00:17:59,375 --> 00:18:02,625 Ik ben een androïde. Het gaat goed met me. Jij hebt mij gered. 320 00:18:02,708 --> 00:18:05,458 Nou, je hebt 16% van mij gered. 321 00:18:13,750 --> 00:18:17,041 [allemaal kreunend, grommend] 322 00:18:17,125 --> 00:18:20,083 Dit bleek zelfs beter dan Ik had het me kunnen voorstellen. 323 00:18:20,166 --> 00:18:22,041 En ik heb behoorlijk veel fantasie. 324 00:18:22,125 --> 00:18:23,166 Terry! 325 00:18:23,250 --> 00:18:24,583 Goed. 326 00:18:24,666 --> 00:18:29,208 Namens Damage Control, je kunt je stage vaarwel zeggen. 327 00:18:29,291 --> 00:18:32,208 [lachen] 328 00:18:32,291 --> 00:18:33,416 O, Dennis. 329 00:18:33,500 --> 00:18:38,833 Ik heb geprobeerd dit in handen te krijgen voor een lange, lange tijd, kerel. 330 00:18:38,916 --> 00:18:43,416 Het probleem was dat de Avengers het hadden. Maar nu ze uit de weg zijn, 331 00:18:43,500 --> 00:18:45,041 het is allemaal van mij. 332 00:18:47,541 --> 00:18:49,833 [lacht] Eh. Niet dit. 333 00:18:49,916 --> 00:18:51,166 Zie! 334 00:18:51,250 --> 00:18:55,916 De bijl die de macht uitoefent om de wereld opnieuw vorm te geven. 335 00:19:07,458 --> 00:19:09,416 [hijgt] Terry? 336 00:19:09,500 --> 00:19:11,125 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, mijn vriend. 337 00:19:11,208 --> 00:19:14,625 Met deze bijl Ik ben niet langer slechts Terry. 338 00:19:14,708 --> 00:19:18,791 Ik heet nu Terrax! 339 00:19:18,875 --> 00:19:21,958 [grinnikt] Wacht, ben je alleen maar aan het toevoegen 'bijl' aan het einde van je naam? 340 00:19:22,041 --> 00:19:23,791 Terry met een bijl? 341 00:19:24,375 --> 00:19:28,083 Nee, dat is belachelijk. Ik zou nooit Ter-- 342 00:19:28,166 --> 00:19:29,166 Zwijg! 343 00:19:36,708 --> 00:19:39,958 De bijl is van mij, en ik, Terrax, 344 00:19:40,041 --> 00:19:43,041 hebben de machtigste helden van de aarde verslagen. 345 00:19:43,125 --> 00:19:46,333 Ik heb de onoverwinnelijke Iron Man verslagen, 346 00:19:46,416 --> 00:19:48,166 de machtige Thor, 347 00:19:48,250 --> 00:19:49,916 de ongelooflijke Hulk, 348 00:19:50,000 --> 00:19:53,291 en de onstuitbare Tom Brady. 349 00:19:53,375 --> 00:19:56,333 Ik was op vakantie, en dit ding zoog me gewoon op. 350 00:19:56,416 --> 00:19:59,458 Oh, nu is deze planeet van mij, 351 00:19:59,541 --> 00:20:03,916 maar ik had het niet kunnen doen zonder mijn beste vriend Dennis. 352 00:20:04,000 --> 00:20:07,458 Wauw. Niet cool, Dennis. Niet cool. 353 00:20:07,541 --> 00:20:09,708 [Dennis] Maar... Maar ik bedoelde niet... 354 00:20:09,791 --> 00:20:11,125 Nee. [stamelt] Het was niet mijn... 355 00:20:13,708 --> 00:20:14,791 [baby huilt] 356 00:20:14,875 --> 00:20:16,625 Nogmaals bedankt, Dennis. 357 00:20:16,708 --> 00:20:18,791 [gekakel] 358 00:20:19,375 --> 00:20:21,083 [Dennis roept] 359 00:20:21,750 --> 00:20:26,666 En nu zul je een wereld zien zonder Avengers. 360 00:20:26,750 --> 00:20:28,958 Ha, ha, ha. 361 00:20:35,333 --> 00:20:39,708 [burgers schreeuwen, schreeuwen] 362 00:20:43,041 --> 00:20:45,083 Nou, nou, nou. 363 00:20:45,166 --> 00:20:46,791 Kijk wat je nu hebt gedaan. 364 00:20:46,875 --> 00:20:49,375 Ik heb altijd geweten dat je dat zou doen uiteindelijk alles breken. 365 00:20:54,500 --> 00:20:55,833 [zucht] 366 00:20:55,916 --> 00:20:58,833 [gromt, kreunt] 367 00:20:58,916 --> 00:21:00,333 [zucht] Dit is allemaal mijn schuld. 368 00:21:00,416 --> 00:21:03,833 De Avengers worden gevangengenomen. Er is niemand meer om de stad te redden. 369 00:21:03,916 --> 00:21:05,583 Het spijt me, meneer Vision. 370 00:21:06,208 --> 00:21:09,458 Het was niet mijn bedoeling om je hoofd eraf te trekken. Het was niet mijn bedoeling om dit allemaal te doen. 371 00:21:10,000 --> 00:21:12,708 - Hallo, Dennis. -[gilt, gromt] 372 00:21:13,541 --> 00:21:16,458 [Terry kakelt] 373 00:21:16,541 --> 00:21:18,416 O, zoveel te doen. 374 00:21:19,500 --> 00:21:23,416 Met deze bijl kan ik alles bouwen wat ik wil. 375 00:21:23,500 --> 00:21:25,500 Dus de eerste dingen eerst. 376 00:21:27,958 --> 00:21:31,375 Er is dus geen twijfel mogelijk die deze wereld regeert. 377 00:21:34,666 --> 00:21:37,875 Ja, dit zal aardig lukken. 378 00:21:37,958 --> 00:21:40,208 [Hulk gromt] 379 00:21:40,291 --> 00:21:42,333 Spaar je krachten, grote kerel. 380 00:21:42,416 --> 00:21:45,458 Ja, we zouden hier kunnen zijn voor een tijdje. [zucht] 381 00:21:45,541 --> 00:21:46,541 Ga vissen. 382 00:21:46,625 --> 00:21:49,916 Als Vision's hoofd daar is, hij werkt op een reservebatterij. 383 00:21:50,000 --> 00:21:53,250 Hij zal niet veel tijd meer hebben voordat zijn systeem defect raakt. 384 00:21:53,333 --> 00:21:57,666 [Black Panther] Waar zijn hoofd ook is, laten we hopen dat het in goede handen is. 385 00:21:57,750 --> 00:21:59,750 Meneer Vision, gaat het met u? 386 00:21:59,833 --> 00:22:01,333 Noem me alsjeblieft Vision. 387 00:22:01,416 --> 00:22:03,125 Het spijt me zo voor wat er is gebeurd. 388 00:22:03,208 --> 00:22:06,958 De Wrekers, Terrax, Galactus, je verliest je lichaam. 389 00:22:07,041 --> 00:22:10,083 Het is allemaal mijn schuld. Dit is allemaal mijn schuld. 390 00:22:10,166 --> 00:22:13,666 Het is nu niet de tijd voor zelfmedelijden. Er is een manier waarop we de Avengers kunnen bevrijden. 391 00:22:13,750 --> 00:22:15,000 Godzijdank. 392 00:22:15,083 --> 00:22:17,125 Ik maakte je zorgen had geen plan om dit op te lossen. 393 00:22:17,208 --> 00:22:20,791 Als ik een powerbooster kan vinden en herenigd worden met mijn lichaam, 394 00:22:20,875 --> 00:22:23,583 Ik zou er sterk genoeg voor moeten zijn fase en doorbreek Galactus. 395 00:22:23,666 --> 00:22:26,125 Dat klinkt geweldig. Geweldig. 396 00:22:26,833 --> 00:22:27,833 Hoe doen we dat? 397 00:22:27,916 --> 00:22:30,291 Eerst moet je me naar Avengers Tower brengen. 398 00:22:30,375 --> 00:22:31,833 Er zal daar een powerbooster zijn. 399 00:22:31,916 --> 00:22:34,875 Oké, Visie. Wat is de beste manier om naar Avengers Tower te gaan? 400 00:22:34,958 --> 00:22:40,333 [stamperend] De routebeschrijving wordt weergegeven naar shoarmarestaurants bij jou in de buurt. 401 00:22:40,416 --> 00:22:42,375 Oké, geweldig, dus wat-wat was het? Wat? 402 00:22:42,458 --> 00:22:43,500 Excuses. 403 00:22:43,583 --> 00:22:45,708 Ik verlies kracht en begint defect te raken 404 00:22:45,791 --> 00:22:47,666 omdat ik gescheiden ben van mijn lichaam. 405 00:22:47,750 --> 00:22:50,875 Als ik niet snel genezen ben, Ik zal ophouden te functioneren. 406 00:22:50,958 --> 00:22:52,791 Oké. Maak je geen zorgen, meneer Vision... 407 00:22:52,875 --> 00:22:54,875 [stammelt] Visie. Dat laat ik niet gebeuren. 408 00:22:54,958 --> 00:22:57,250 Wij kunnen dit doen. Ik kan dit. 409 00:22:57,333 --> 00:22:58,333 [Gloria] Nee, dat kan niet. 410 00:22:58,416 --> 00:23:00,708 Geen goed moment, Gloria. 411 00:23:03,416 --> 00:23:05,333 [Visie] Als je het niet erg vindt Ik vraag het, Dennis, 412 00:23:05,416 --> 00:23:06,458 wat draag je? 413 00:23:06,541 --> 00:23:09,958 Het is mijn superheldenkostuum. Ik heb hem gemaakt om te dragen tijdens Avengers Con. 414 00:23:10,041 --> 00:23:12,208 Ik dacht dat het nu een goed moment was. 415 00:23:14,000 --> 00:23:15,208 [hijgt] 416 00:23:16,958 --> 00:23:18,416 Waarom is Galactus hier? 417 00:23:18,500 --> 00:23:19,958 We kunnen beter in beweging blijven. 418 00:23:20,041 --> 00:23:23,000 [Dennis] Visie, hoe is het een superheld zijn? 419 00:23:23,083 --> 00:23:24,166 [Visie] Wat bedoel je? 420 00:23:24,250 --> 00:23:26,000 Ik heb het me gewoon altijd afgevraagd want, weet je, 421 00:23:26,083 --> 00:23:28,083 Ik heb altijd al een Avenger willen zijn. 422 00:23:28,166 --> 00:23:29,750 Maar ik heb geen bevoegdheden. 423 00:23:29,833 --> 00:23:32,375 Of waar ik goed in ben. Dus… 424 00:23:32,458 --> 00:23:34,333 Dit gesprek zal moeten wachten. 425 00:23:34,416 --> 00:23:35,666 Wij zijn hier. 426 00:23:38,791 --> 00:23:41,500 [Dennis] Ik kan het niet geloven Ik sta in de Hall of Armor. 427 00:23:41,583 --> 00:23:43,000 Oh, mijn god, is dat de Mark I? 428 00:23:43,083 --> 00:23:46,083 En Thor's cape! Zijn dat trucpijlen? Oei! 429 00:23:46,166 --> 00:23:47,666 Nee. Echte pijlen. 430 00:23:47,750 --> 00:23:50,625 [fluisterend] Echt niet. Een van Cap's schilden. 431 00:23:51,208 --> 00:23:52,833 Wees alsjeblieft voorzichtig, Dennis. 432 00:23:52,916 --> 00:23:56,000 [gegrom] Ja! Ik kan dit allemaal-- [yelps] 433 00:23:56,916 --> 00:23:59,708 Je bent niet voorzichtig, je zou kunnen nemen iemand gaat er met dit ding vandoor. 434 00:23:59,791 --> 00:24:02,208 [hijgt] Oh, wauw! 435 00:24:02,291 --> 00:24:07,625 Kapitein Amerika en Daredevil. Dazzler, Maanmeisje, Maanridder en Wolverine! 436 00:24:07,708 --> 00:24:10,166 -Bub. -Wat is er gebeurd, Visie? 437 00:24:10,250 --> 00:24:12,666 Je ziet er korter uit. 438 00:24:12,750 --> 00:24:14,500 Op dit moment ben ik slechts een hoofd. 439 00:24:14,583 --> 00:24:15,583 Maar met jouw hulp, 440 00:24:15,666 --> 00:24:18,458 Ik krijg allebei mijn lichaam terug en bevrijd de Avengers. 441 00:24:18,541 --> 00:24:21,041 Kijk, ik spreek namens ons allemaal. 442 00:24:21,125 --> 00:24:22,916 Wij hebben slechts één vraag. 443 00:24:23,000 --> 00:24:24,625 -Wie is dat? -Hoi. 444 00:24:24,708 --> 00:24:28,000 Dennis is bij mij. Hij werkt bij Damage Control. 445 00:24:28,083 --> 00:24:29,208 Schadebeheersing. 446 00:24:29,291 --> 00:24:32,666 Zij zijn degenen die ons blijven sturen rekeningen voor schade die we niet hebben veroorzaakt. 447 00:24:32,750 --> 00:24:37,083 [grinnikt] Oh, mijn god. Dat is zo raar. 448 00:24:37,166 --> 00:24:38,166 Ik ben hier om te helpen. 449 00:24:38,250 --> 00:24:41,125 Mijn superheldennaam is D-Man. 450 00:24:41,208 --> 00:24:45,250 Nou, we zijn gered. D-Man is hier. 451 00:24:45,333 --> 00:24:48,333 Niet de beste uitstraling. Het masker is echter in orde. 452 00:24:48,416 --> 00:24:50,708 Het masker is niet zo belangrijk als je naam. 453 00:24:50,791 --> 00:24:53,125 Je moet iets doen over je heldennaam. 454 00:24:53,208 --> 00:24:55,125 Mijn naam? Is het slecht? 455 00:24:55,208 --> 00:24:56,625 Het is niet goed. 456 00:24:56,708 --> 00:24:57,791 Vergeet ook het liedje niet. 457 00:24:57,875 --> 00:25:00,833 Elke held moet gebruiken een supercoole, heavy metal, 458 00:25:00,916 --> 00:25:05,125 rock-'n-roll-nummer voor als je tegen schurken vecht! 459 00:25:05,208 --> 00:25:10,250 [stamperend] Het weer van vandaag zal koel zijn en luchtig met een maximum van 75. 460 00:25:10,333 --> 00:25:14,125 En drie kopjes knoflook en 12 eetlepels boter. 461 00:25:14,208 --> 00:25:15,625 [schraapt keel] Pardon. 462 00:25:15,708 --> 00:25:18,083 Mijn batterij is aan het vervagen, en ik heb een powerbooster nodig. 463 00:25:18,166 --> 00:25:20,375 Zodra ik herenigd ben met mijn lichaam, 464 00:25:20,458 --> 00:25:23,375 het zal mijn faseringsvermogen mogelijk maken Galactus te doorbreken. 465 00:25:23,458 --> 00:25:25,041 Klaar. Wat is onze volgende stap? 466 00:25:25,125 --> 00:25:27,125 Vervolgens lieten we Terrax mij gevangen nemen. 467 00:25:27,208 --> 00:25:28,666 Eh, het spijt me, wat? 468 00:25:29,500 --> 00:25:31,416 [Dennis] Dit is zo'n geweldig plan. 469 00:25:31,500 --> 00:25:34,250 Ik bedoel, het enige wat we moeten doen is pakken Vision's hoofd opgezogen door Galactus 470 00:25:34,333 --> 00:25:36,041 en opnieuw verbonden met Vision's lichaam? 471 00:25:36,125 --> 00:25:38,916 Het lijkt erop dat het vrij gemakkelijk te verkrijgen is Galactus om dingen op te eten. 472 00:25:39,000 --> 00:25:42,041 Ik kan niet wachten om het te zien de blik op Terrax' gezicht 473 00:25:42,125 --> 00:25:43,541 als hij zich realiseert dat we hem hebben bedrogen. 474 00:25:43,625 --> 00:25:47,958 O, Dennis. Iedereen heeft het je ooit verteld hoe hard praat je? 475 00:25:48,041 --> 00:25:49,291 Oh. 476 00:25:49,375 --> 00:25:53,875 Dus meestal vertellen we het niet de superschurk ons plan van tevoren. 477 00:25:53,958 --> 00:25:56,791 Nee, niet dat het ertoe doet. 478 00:25:58,833 --> 00:26:02,583 Niet als ik de macht heb om de wereld opnieuw vorm te geven. 479 00:26:08,791 --> 00:26:10,166 [brult] 480 00:26:10,250 --> 00:26:13,583 Nou… [zucht] …er is iets zie je niet elke dag. 481 00:26:16,333 --> 00:26:17,541 [Wolverine] Pas op, jongen. 482 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 [grommen] 483 00:26:22,291 --> 00:26:23,416 [gromt] 484 00:26:23,500 --> 00:26:24,958 [gromt] 485 00:26:26,583 --> 00:26:27,666 [gromt] 486 00:26:30,333 --> 00:26:32,208 [grommen] 487 00:26:32,291 --> 00:26:33,333 [gromt] 488 00:26:37,458 --> 00:26:38,666 [brult] 489 00:26:39,166 --> 00:26:40,333 [grommen] 490 00:26:41,708 --> 00:26:45,291 [hijgen, jammeren] 491 00:26:45,375 --> 00:26:46,750 [schreeuwt] 492 00:26:47,458 --> 00:26:50,083 [janken, schreeuwen] 493 00:26:50,166 --> 00:26:51,666 -[gromt] -Ik heb je! 494 00:26:51,750 --> 00:26:52,833 O nee! 495 00:26:52,916 --> 00:26:56,125 Ow. Auw, au, au. Ow. Mijn hoofd. 496 00:26:56,208 --> 00:26:57,541 Alles goed met je? 497 00:26:57,625 --> 00:26:59,000 Nee, niet echt. 498 00:26:59,083 --> 00:27:00,875 Ik liet Visie vallen, en ik weet niet waar hij is. 499 00:27:02,958 --> 00:27:06,916 Zorg dat je ergens veilig bent. Laten we dit afhandelen. 500 00:27:07,000 --> 00:27:09,333 [jankt, gilt] 501 00:27:19,375 --> 00:27:20,750 [gromt] 502 00:27:22,666 --> 00:27:24,541 -[gromt] -[gilt, gromt] 503 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 [Dennis] Pak hem, kapitein. 504 00:27:25,708 --> 00:27:26,833 [grommen] 505 00:27:26,916 --> 00:27:28,541 Hé! Stop! Oei! [gromt] 506 00:27:33,250 --> 00:27:34,333 [gromt] 507 00:27:36,291 --> 00:27:39,208 [gromt, kreunt] 508 00:27:40,541 --> 00:27:41,916 [gilt] 509 00:27:42,000 --> 00:27:46,083 Daarmee geen Avengers meer. 510 00:27:49,291 --> 00:27:50,458 [zucht] 511 00:27:50,541 --> 00:27:53,000 Visie? Visie. Kun je mij horen? 512 00:27:53,833 --> 00:27:56,416 Waar ben je? Visie! 513 00:27:56,500 --> 00:27:58,583 -Hier, Dennis. -Oh! 514 00:28:01,458 --> 00:28:04,791 Ik heb het allemaal weer verpest. Het spijt me. 515 00:28:04,875 --> 00:28:06,916 Wij kunnen de hoop niet opgeven. Het is nog niet voorbij. 516 00:28:07,500 --> 00:28:08,666 Het is voor mij. 517 00:28:08,750 --> 00:28:10,541 Ik wil niet meer doen alsof. 518 00:28:11,041 --> 00:28:12,166 Gloria heeft gelijk. 519 00:28:12,250 --> 00:28:14,416 Het enige wat ik doe is alles kapot maken wat ik aanraak. 520 00:28:15,541 --> 00:28:18,458 Je vroeg het mij al eerder hoe het was om een superheld te zijn. 521 00:28:18,541 --> 00:28:22,041 Avenger zijn gaat over zijn de beste versie van jezelf. 522 00:28:22,125 --> 00:28:24,875 Nou, als dat is wat het is, dan ben ik geen held. 523 00:28:24,958 --> 00:28:26,666 Wees mezelf. [spott] 524 00:28:26,750 --> 00:28:29,041 Mezelf zijn is wat deze hele puinhoop veroorzaakt. 525 00:28:29,125 --> 00:28:31,166 Maar dat is geen reden om op te geven. 526 00:28:31,250 --> 00:28:33,583 Wat heeft het voor zin om het zelfs maar te proberen? [jankt] 527 00:28:34,166 --> 00:28:35,458 [gromt] 528 00:28:36,041 --> 00:28:37,125 Oei! 529 00:28:37,208 --> 00:28:40,958 Het enige waar ik goed in ben maakt dingen kapot. [gromt] 530 00:28:41,625 --> 00:28:44,500 [hijgt naar adem] Ik ben goed in dingen kapot maken. 531 00:28:52,916 --> 00:28:54,166 [lachen] 532 00:28:54,250 --> 00:28:55,666 Wat ben je aan het doen? 533 00:28:56,166 --> 00:28:58,541 Ik ben heel goed in dingen kapot maken! 534 00:28:59,791 --> 00:29:02,833 O, dit is nogal vies, maar het maakt mij niet uit. 535 00:29:03,625 --> 00:29:06,833 Ik ben sloopman! 536 00:29:12,000 --> 00:29:14,583 O, geweldig. Wat is hij nu aan het bouwen? 537 00:29:14,666 --> 00:29:16,375 [Terry] Oh, ik ben blij dat je het vraagt. 538 00:29:16,458 --> 00:29:19,958 Een monument voor het grootste ding ooit. 539 00:29:20,041 --> 00:29:21,041 Mij. 540 00:29:21,125 --> 00:29:24,083 Nee, Terry. Dat laat ik niet gebeuren. 541 00:29:25,000 --> 00:29:28,791 Dat had je moeten doen Blijf uit mijn buurt, Dennis. 542 00:29:28,875 --> 00:29:30,541 Alleen mijn vrienden noemen mij Dennis. 543 00:29:31,250 --> 00:29:34,541 Je kunt mij Sloopman noemen. 544 00:29:34,625 --> 00:29:37,708 Is dat de bezemman van Damage Control? 545 00:29:37,791 --> 00:29:39,083 Nou, we zijn geroosterd. 546 00:29:39,166 --> 00:29:41,916 [Dennis] Misschien ben je er goed in dingen bouwen, Terrax, 547 00:29:42,000 --> 00:29:43,875 maar ik ben goed in dingen slopen, 548 00:29:43,958 --> 00:29:47,541 en dat is wat ik ga doen omdat ik nu een superheld ben. 549 00:29:47,625 --> 00:29:49,666 -Ik heb het kostuum. -Dat is discutabel. 550 00:29:49,750 --> 00:29:51,708 -Ik heb de naam. -Is hij serieus? 551 00:29:51,791 --> 00:29:54,750 En ik heb zelfs een supercoole, heavy metal, rock-'n-roll nummer. 552 00:29:54,833 --> 00:29:56,375 -O, nee. -Visie, 553 00:29:56,458 --> 00:29:59,083 speel een super coole, heavy metal voor me, rock-'n-roll-nummer. 554 00:29:59,166 --> 00:30:01,166 [Gloria] Maak er geen puinhoop van, Dennis. 555 00:30:01,250 --> 00:30:02,833 Niet nu, Gloria! 556 00:30:03,666 --> 00:30:07,000 Speel nu "Gloria" van Laura Branigan. 557 00:30:07,083 --> 00:30:08,541 ["Gloria" speelt] 558 00:30:08,625 --> 00:30:10,666 Nee. Wacht, wacht, wacht! Ik heb nog niet gekozen. 559 00:30:10,750 --> 00:30:12,500 Let op, Dennis. 560 00:30:12,583 --> 00:30:13,666 [krijsen] 561 00:30:14,250 --> 00:30:15,291 [gromt] 562 00:30:16,500 --> 00:30:19,208 [kreunt, gromt] 563 00:30:19,291 --> 00:30:20,708 [schreeuwen] 564 00:30:20,791 --> 00:30:23,041 Welkom bij de Avengers, jongen. 565 00:30:23,125 --> 00:30:25,333 Ik hoop dat je de ervaring overleeft. 566 00:30:25,416 --> 00:30:29,375 [schreeuwen, hijgen] 567 00:30:29,458 --> 00:30:31,291 Oké, oké. Daar is Galactus. 568 00:30:31,375 --> 00:30:32,958 We hebben dit, Visie. [schreeuwt] 569 00:30:33,041 --> 00:30:35,208 We hebben dit niet, we hebben dit niet! 570 00:30:39,541 --> 00:30:41,583 [gromt, schreeuwt] 571 00:30:41,666 --> 00:30:43,083 Wij moeten ons aan het plan houden. 572 00:30:43,166 --> 00:30:45,708 Kom dichter bij Galactus en breng mij naar binnen. 573 00:30:45,791 --> 00:30:47,458 -Ik probeer het! -Eend! 574 00:30:48,416 --> 00:30:50,083 [muziek verdwijnt] 575 00:30:51,750 --> 00:30:52,875 Visie! 576 00:30:53,666 --> 00:30:55,375 Wat dacht ik? 577 00:30:55,458 --> 00:30:57,208 Ik ga weer falen. 578 00:30:57,291 --> 00:31:00,166 Ik heb de naam en het kostuum en het liedje, maar ik ben geen held. 579 00:31:00,250 --> 00:31:02,916 Namen en kostuums en liedjes doen er niet toe. 580 00:31:03,000 --> 00:31:04,041 Wees jezelf. 581 00:31:04,125 --> 00:31:06,333 Je bent goed in het maken van een puinhoop. 582 00:31:06,416 --> 00:31:09,416 Wees dus Sloopman. 583 00:31:15,125 --> 00:31:16,416 Ik heb dit. 584 00:31:16,500 --> 00:31:18,125 [Terry]Dennis! 585 00:31:18,208 --> 00:31:20,250 Hè? Ga daar vanaf. 586 00:31:23,125 --> 00:31:24,750 Dat hoort bij mij. 587 00:31:26,541 --> 00:31:27,666 O, de ironie. 588 00:31:34,000 --> 00:31:36,458 Ik moet je naar Galactus brengen. 589 00:31:40,250 --> 00:31:41,791 [schreeuwt] 590 00:31:43,583 --> 00:31:46,041 [schreeuwt] 591 00:31:48,333 --> 00:31:49,333 Bijna daar. 592 00:31:49,416 --> 00:31:51,708 Nu om je terug te brengen naar je lichaam. 593 00:31:52,666 --> 00:31:54,083 Maak je klaar. 594 00:31:56,666 --> 00:31:57,708 [gromt] 595 00:32:01,458 --> 00:32:02,833 [allemaal kreunen] 596 00:32:02,916 --> 00:32:05,250 -Serieus? -Ah. Vreselijke worp. 597 00:32:07,083 --> 00:32:08,083 O nee. 598 00:32:08,166 --> 00:32:13,833 Het is oké om fouten te maken, Dennis, zolang je maar vergeet jezelf te zijn. 599 00:32:15,000 --> 00:32:16,250 Nee! 600 00:32:16,333 --> 00:32:19,208 Je faalt weer, Dennis. 601 00:32:19,291 --> 00:32:21,250 -Visie! -[gromt] 602 00:32:21,333 --> 00:32:23,250 [kreunen, grommen] 603 00:32:25,083 --> 00:32:27,291 Je bent geen superheld. 604 00:32:27,375 --> 00:32:29,375 [gromt, broek] 605 00:32:29,458 --> 00:32:32,958 Misschien, maar ik weet hoe ik dingen kapot moet maken. 606 00:32:35,458 --> 00:32:37,791 Nee! 607 00:32:40,625 --> 00:32:43,583 [hoesten, kreunen] 608 00:32:43,666 --> 00:32:46,041 Heb je hulp nodig, sloopman? 609 00:32:46,125 --> 00:32:47,625 Visie? Alles goed met je? 610 00:32:47,708 --> 00:32:50,375 Dat zijn we allemaal. Dankzij jou. 611 00:32:53,125 --> 00:32:54,708 Trouwens, grote fan. 612 00:33:10,625 --> 00:33:14,125 O, wil je spelen? Laten we dan spelen! 613 00:33:14,208 --> 00:33:16,666 ["Holding Out For A Hero" speelt] 614 00:33:16,750 --> 00:33:19,583 -[brult] -[fluit] 615 00:33:19,666 --> 00:33:22,041 -[hoorn toetert] -[brult] 616 00:33:22,125 --> 00:33:23,208 [motortoerental] 617 00:33:23,291 --> 00:33:25,416 Avengers verzamelen! 618 00:33:25,916 --> 00:33:27,125 [schreeuwen] 619 00:33:27,208 --> 00:33:29,375 [allemaal schreeuwen] 620 00:33:29,458 --> 00:33:30,958 [schreeuwt, gromt] 621 00:33:50,500 --> 00:33:53,291 Laten we de pijn naar de trein brengen. 622 00:34:03,291 --> 00:34:04,291 [She-Hulk gilt] 623 00:34:04,375 --> 00:34:05,375 [Hulk kreunt] 624 00:34:06,375 --> 00:34:07,625 [She-Hulk gilt] 625 00:34:13,083 --> 00:34:14,083 [schreeuwt] 626 00:34:14,166 --> 00:34:17,416 [IJsman] Hé, dino. Tijd om je op het ijs te zetten. 627 00:34:17,500 --> 00:34:19,958 [Hulk gromt] 628 00:34:22,083 --> 00:34:27,166 Hé, Terrax, dit is van jou. [gromt] 629 00:34:28,416 --> 00:34:30,916 [kreunt] Au! 630 00:34:31,000 --> 00:34:32,916 -[kreunt] -Ja! 631 00:34:33,000 --> 00:34:35,875 Ja! Je snapt het nog steeds, Tommy. Je hebt het nog steeds. 632 00:34:35,958 --> 00:34:39,708 [She-Hulk hijgend, grommend] 633 00:34:39,791 --> 00:34:41,208 Een beetje hulp hier? 634 00:34:41,291 --> 00:34:44,500 [lacht] Kies een kaart, welke kaart dan ook. 635 00:34:58,041 --> 00:35:00,916 Wraak! 636 00:35:01,000 --> 00:35:03,458 [gekakel] 637 00:35:06,458 --> 00:35:08,083 -[Groot] Ik ben Groot! -Wat? 638 00:35:08,166 --> 00:35:09,916 Heb je weer honger? 639 00:35:10,875 --> 00:35:13,500 Wie is de volgende? Wie is de volgende? 640 00:35:13,583 --> 00:35:14,875 [grommen] 641 00:35:18,791 --> 00:35:21,791 [kreunt] Waarom ben ik het altijd wie krijgt de clowns? 642 00:35:21,875 --> 00:35:25,375 [grommen, kreunen] 643 00:35:27,916 --> 00:35:30,625 [kreunen, grommen] 644 00:35:30,708 --> 00:35:33,166 Houd je stil, wil je? [kreunt] Oh-oh. 645 00:35:35,208 --> 00:35:36,708 [gromt] 646 00:35:41,583 --> 00:35:42,708 [gromt] 647 00:35:43,500 --> 00:35:44,541 Net als Boedapest. 648 00:35:49,333 --> 00:35:50,625 [hijgen] 649 00:35:50,708 --> 00:35:53,041 [grommen] 650 00:35:54,208 --> 00:35:55,208 [kreunt] 651 00:35:56,708 --> 00:35:57,833 [gromt] 652 00:35:59,083 --> 00:36:03,458 [gromt, schreeuwt] 653 00:36:03,541 --> 00:36:07,958 [gromt, kreunt] Het klopt t-- [grunts] 654 00:36:08,541 --> 00:36:10,625 [Moon Girl spot] Noem je dat een handschoen? 655 00:36:10,708 --> 00:36:13,291 Probeer deze eens op maat! 656 00:36:20,250 --> 00:36:23,500 Heb je die over gehoord? dat de pad door de bliksem wordt getroffen? 657 00:36:23,583 --> 00:36:25,625 -Wat? Oh. -[donderslag] 658 00:36:27,375 --> 00:36:29,958 [grommen, kreunen] 659 00:36:33,250 --> 00:36:35,458 [gromt] 660 00:36:38,791 --> 00:36:41,250 [Iron Man] We moeten doorbreken dat schild voordat hij herstelt. 661 00:36:41,791 --> 00:36:43,750 Visie! Ik heb een zwakke plek nodig. 662 00:36:43,833 --> 00:36:46,041 Nu schieten, sloopman. 663 00:36:51,000 --> 00:36:53,625 [schreeuwt] 664 00:37:02,833 --> 00:37:04,750 Wilt u de eer op zich nemen? 665 00:37:08,125 --> 00:37:09,875 Hè? Wat is er gebeurd? 666 00:37:09,958 --> 00:37:11,791 Je zult moeten schoonmaken Deze puinhoop, Terry. 667 00:37:12,416 --> 00:37:14,125 Ik zal je een bezem halen. 668 00:37:14,208 --> 00:37:17,291 -[fans juichen] -[fan 7] Goh, ze zijn er echt! 669 00:37:17,375 --> 00:37:20,291 -[menigte juicht] -Kapitein Amerika! 670 00:37:23,666 --> 00:37:24,875 Hallo, mensen. 671 00:37:24,958 --> 00:37:26,791 Welkom terug bij Avengers Con. 672 00:37:26,875 --> 00:37:28,833 We hebben een speciale aankondiging voor je. 673 00:37:28,916 --> 00:37:30,375 Doe me een plezier, doe je handen samen 674 00:37:30,458 --> 00:37:32,083 voor het nieuwste lid van de Avengers. 675 00:37:32,166 --> 00:37:35,666 [menigte juicht, applaudisseert] 676 00:37:35,750 --> 00:37:39,541 Ja! Sloop mens. Ja, jij bent de beste. 677 00:37:39,625 --> 00:37:42,833 Ik heb altijd in hem geloofd. Hij is mijn buurman, weet je. 678 00:37:42,916 --> 00:37:46,000 Welkom bij de Avengers, Demolition Man. 679 00:37:46,083 --> 00:37:47,625 Goed gedaan, Dennis. 680 00:37:52,125 --> 00:37:54,041 Bedankt. [grinnikt] 681 00:37:54,125 --> 00:37:56,833 Dit is serieus een droom. Ik bedoel... [stammelt] ...ik wil alleen maar zeggen-- 682 00:38:02,083 --> 00:38:03,708 [Deadpool gilt] Ik ben hier! 683 00:38:03,791 --> 00:38:04,791 [broek] Ik ben hier. 684 00:38:04,875 --> 00:38:07,958 [hijgen] 685 00:38:08,041 --> 00:38:09,375 Wacht even. 686 00:38:09,458 --> 00:38:11,083 Zijn dit de postcredits? 687 00:38:11,166 --> 00:38:14,875 Ben ik serieus de postcreditscène? Kom op! 688 00:38:14,958 --> 00:38:16,583 -Deadpool! -Wauw! [gromt] 689 00:38:16,666 --> 00:38:19,875 Ik zei dat je niet mocht om bij deze special te zijn! 690 00:38:19,958 --> 00:38:24,208 O-O-Oké. Wacht even, Shulkie. Eh, doe rustig aan. 691 00:38:24,291 --> 00:38:25,791 -[gromt] -Gewoon-- [kreunt] 692 00:38:25,875 --> 00:38:28,875 [grunts] Nee, nee, nee, nee, nee! [schreeuwt] Iemand help mij! 693 00:38:28,958 --> 00:38:31,916 -[uitroepend, schreeuwt] Ik wil blijven! -[kreunt] 694 00:38:32,000 --> 00:38:33,708 [Deadpool] Laat mij alsjeblieft wees in de special! 695 00:38:34,208 --> 00:38:35,500 [She-Hulk kreunt, gromt] 696 00:38:36,958 --> 00:38:38,416 Irving! Irving Forbush, ja. Ik zie je. 697 00:38:38,500 --> 00:38:40,375 Ik zie je naam, Irving. Je moet mij helpen. 698 00:38:40,458 --> 00:38:42,750 Kom op, je bent een producer! 699 00:38:42,833 --> 00:38:45,416 -[kreunen, grommen] -Hij is slechts een associate producer. 700 00:38:45,500 --> 00:38:48,291 -[gromt] -Hij heeft geen echte macht. 701 00:38:48,375 --> 00:38:53,250 [hijgt] Hoe durf je dat over Irv te zeggen? [gilt] Ik ben klein! Ik ben klein! 702 00:38:53,333 --> 00:38:56,500 O nee. O, wacht even. Is dit het kwantumrijk? 703 00:38:56,583 --> 00:38:58,375 Ant-Man, red mij. 704 00:38:58,458 --> 00:39:00,541 [grommen] 705 00:39:00,625 --> 00:39:02,500 [broek, schreeuwt] Oh, godzijdank. 706 00:39:02,583 --> 00:39:05,375 [roept uit] Deadpool houdt er niet van klein zijn. [gilt] 707 00:39:05,458 --> 00:39:07,625 -O, kom op. [kreunen, grommen] -Stop met vechten! 708 00:39:09,375 --> 00:39:12,000 Laat mijn voeten los! [gromt] Laat mijn voeten los! 709 00:39:12,083 --> 00:39:14,083 [soorten] Waarom zijn ze zo klein? 710 00:39:14,166 --> 00:39:16,166 Hoe durf je! 711 00:39:16,250 --> 00:39:19,541 Ze zijn perfect normale voeten! [gromt] 712 00:39:19,625 --> 00:39:21,208 Ik probeer mij buiten deze bijzondere situatie te houden 713 00:39:21,291 --> 00:39:24,333 is een ergere verontwaardiging dan de snor van Red Hulk! 714 00:39:24,416 --> 00:39:27,916 -Je diepgaande referenties kunnen mij geen pijn doen. -[schreeuwt] 715 00:39:28,000 --> 00:39:32,125 [gilt] Nee! [hijgen] Ik zal dit niet vergeten, Irving Forbush! 716 00:39:32,208 --> 00:39:33,958 -[schreeuwt] -Wauw! 717 00:39:34,500 --> 00:39:37,083 Oké. Rol ze nu echt. 718 00:39:37,166 --> 00:39:39,708 [Deadpool] Mijn voeten zitten er nog steeds in, dus ik zit nog steeds in de special.